Une femme de ménage, ses deux enfants, une grand-mère et une voisine : avec Une famille pyrénéenne, le metteur en scène béarnais Nans Laborde-Jourdàa place au centre du plateau des personnages souvent relégués à la marge. Entre théâtre, chant et danse, cette création de la compagnie TORO TORO s’inspire des pastorales béarnaises. Elle est présentée au théâtre Garonne, à Toulouse, du mardi 3 novembre au vendredi 6 novembre 2026.
Une famille ordinaire, des vies cabossées
L’histoire se déroule dans une petite ville pyrénéenne, près de la frontière espagnole. Une mère de famille travaille comme femme de ménage pour les services municipaux. Elle a passé une grande partie de sa vie à s’occuper des autres et peine désormais à faire une place à ses propres désirs. Ses deux enfants viennent d’atteindre l’âge adulte. Sa fille s’est enfermée dans sa chambre, tandis que son fils erre en périphérie de la ville. La grand-mère, ancienne aide-soignante, a été renvoyée après avoir volé des personnes âgées dont elle avait la charge. À côté de cette famille vit une voisine, doctorante en histoire de l’art, qui mène ses propres recherches sur une tapisserie médiévale récemment retrouvée. Son travail fait émerger l’image d’une société plus queer qu’on ne pourrait le penser.
Ces personnages ont leurs contradictions, leurs désirs et leurs difficultés. La pièce suit les derniers jours qu’ils passent ensemble dans leur appartement, alors que les équilibres se fragilisent. Qui prend soin de ceux qui passent leur vie à prendre soin des autres ? C’est l’une des questions qui traverse le spectacle.
Une pastorale béarnaise revisitée
Originaire du Béarn, Nans Laborde-Jourdàa s’inspire des pastorales, ces spectacles populaires joués en plein air dans les villages et mêlant théâtre, chants et danses traditionnels. Les habitants se rassemblent pour écrire et interpréter une histoire, souvent consacrée à une figure locale.
Le metteur en scène reprend cette forme collective, mais déplace son regard. Plutôt que de raconter la vie d’un personnage illustre, il choisit une femme de ménage et son entourage. Il rend visibles ces existences discrètes qui contribuent au fonctionnement de la société sans être reconnues à leur juste valeur. Le travail de sa mère et de sa grand-mère, elles aussi femmes de ménage, nourrit directement cette démarche.
La pièce mêle théâtre, chant, danse et performance. Elle s’appuie sur une scénographie dépouillée, avec peu d’accessoires, et une disposition du public en quadrifrontal. Les spectateurs entourent l’espace de jeu, ce qui permet de travailler les notions de centre et de périphérie jusque dans la forme du spectacle. La musique originale est signée Arthur Dupuy et le travail du mouvement, Axel Ibot.
théâtre Garonne
du mardi 3 novembre au vendredi 6 novembre 2026
Site internet • Billetterie en ligne • Linktree
Dans le cadre de notre démarche d’innovation éditoriale, cet article a été rédigé en partie à partir d’un communiqué de presse en s’appuyant sur une technologie avancée d’intelligence artificielle. Il a fait l’objet d’une vérification rigoureuse et d’une validation par des journalistes de la rédaction de Culture 31 afin d’en garantir la fiabilité et la pertinence.