Avec Colline, la compagnie le Grenier de Toulouse adapte le premier roman du cycle de Pan publié par Jean Giono en 1929. Sur la scène de L’Escale de Tournefeuille du mercredi 30 septembre 2026 au dimanche 4 octobre 2026, le comédien Laurent Collombert porte seul cette histoire de village isolé face aux puissances de la nature.
Jean Giono et la nature comme personnage principal
Avant de devenir l’un des grands noms de la littérature française du XXe siècle, Jean Giono a construit une œuvre profondément liée à la terre, aux paysages et aux rapports entre l’homme et son environnement. Publié en 1929, Colline est son premier roman. Il ouvre le cycle de Pan, qui sera ensuite prolongé par Un de Baumugnes et Regain. Dans ce texte fondateur, Giono imagine un hameau isolé de Haute-Provence, les Bastides Blanches. Quelques habitants y vivent en équilibre précaire avec une nature omniprésente.
Loin d’être un simple décor, la colline du titre devient presque un personnage. Elle observe, influence et semble répondre aux actions des hommes. À travers cette présence mystérieuse, Giono interroge déjà la place de l’être humain dans un monde qui le dépasse. Près d’un siècle après sa publication, cette question conserve une résonance particulière. À l’heure où les enjeux environnementaux occupent une place centrale dans nos sociétés, le regard de l’écrivain provençal sur la relation entre l’homme et son milieu trouve un nouvel écho.
Un village face à une nature inquiétante
Dans Colline, Jean Giono raconte le quotidien de douze habitants installés dans un petit hameau perdu entre plaine et montagne. Leur existence semble réglée par les saisons, les travaux agricoles et les habitudes d’une communauté isolée. Mais cet équilibre fragile se fissure peu à peu. Un événement vient troubler la vie du village et révéler les tensions qui traversent les habitants. Les peurs anciennes remontent à la surface, les croyances ressurgissent et chacun tente de comprendre les signes envoyés par cette nature qu’il ne maîtrise pas. Le roman repose sur une tension progressive. Jean Giono explore les liens entre les individus, leurs superstitions et leur rapport à l’invisible.
Cette dimension presque mystique est au cœur de l’adaptation proposée par le Grenier de Toulouse. La scène devient alors un espace où la parole fait apparaître les paysages, les personnages et les forces qui traversent le récit.
Laurent Collombert seul en scène pour faire surgir un monde
Pour cette adaptation, le Grenier de Toulouse confie l’interprétation à Laurent Collombert, qui devient tour à tour narrateur, témoin et incarnation des figures du village. La mise en scène est signée Stéphane Batlle, avec une création lumière d’Alessandro Pagli.
Mais le défi est important. Adapter un roman aussi sensoriel que Colline implique de restituer les odeurs, les couleurs et les sensations décrites par l’auteur. La Provence de Giono n’est pas seulement un lieu; elle est aussi une matière vivante que le théâtre doit parvenir à faire ressentir.
L’Escale
du mercredi 30 septembre 2026 au dimanche 4 octobre 2026
Site internet • Billetterie en ligne
Dans le cadre de notre démarche d’innovation éditoriale, cet article a été rédigé en partie à partir d’un communiqué de presse en s’appuyant sur une technologie avancée d’intelligence artificielle. Il a fait l’objet d’une vérification rigoureuse et d’une validation par des journalistes de la rédaction de Culture 31 afin d’en garantir la fiabilité et la pertinence.