Et si La Bohème ou Que je t’aime prenaient des accents orientaux ? Avec À la française, la chanteuse Hiba Tawaji et le trompettiste Ibrahim Maalouf revisitent les grands titres du répertoire français. Le couple mêle chanson, jazz, musique classique et sonorités orientales dans un album commun sorti en septembre 2026. Il présentera ce projet au Casino Barrière de Toulouse le mercredi 18 novembre 2026.
Les classiques français revisités
De La Javanaise à Que je t’aime, le programme revisite des chansons qui ont traversé les générations. Plutôt que de reproduire les versions originales, Ibrahim Maalouf en renouvelle les arrangements. Le jazz, les influences orientales et les sonorités orchestrales donnent une autre couleur à ces titres familiers. Au chant, Hiba Tawaji apporte sa voix ample et nuancée. La chanteuse libanaise passe du français à l’arabe et à l’anglais dans un répertoire qui traverse les styles.
Deux parcours entre plusieurs cultures
Hiba Tawaji s’est fait connaître du public français lors de sa participation à The Voice en 2015. Elle a ensuite incarné Esmeralda dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris, en France et à l’étranger. Au Liban, elle mène depuis plusieurs années une carrière mêlant chanson, théâtre musical et collaborations artistiques. Ibrahim Maalouf, lui, s’est imposé sur la scène internationale avec un travail qui fait dialoguer jazz, musique classique et traditions orientales. Trompettiste et compositeur franco-libanais, il développe un langage musical nourri par plusieurs héritages.
Leur collaboration ne date pas de cet album. Ils ont déjà partagé la scène, notamment autour de Lettre à France, de Michel Polnareff. Mariés depuis 2020, ils prolongent aujourd’hui leur complicité personnelle dans un projet commun consacré à la chanson française.
Casino Barrière
mercredi 18 novembre 2026
Site internet • Billetterie en ligne
Dans le cadre de notre démarche d’innovation éditoriale, cet article a été rédigé en partie à partir d’un communiqué de presse en s’appuyant sur une technologie avancée d’intelligence artificielle. Il a fait l’objet d’une vérification rigoureuse et d’une validation par des journalistes de la rédaction de Culture 31 afin d’en garantir la fiabilité et la pertinence.