Festival de la littérature italienne INCONTRAPERTA - DAMIANO

Les Chroniqueurs

du vendredi 21 au lundi 24 avril 2017 - Muret

C'est une belle rencontre annuelle qui se prépare sur la littérature italienne qu'organise l'association italienne DAMIANO à Muret.

 

Cette année l'invité est Mr QUADRUPPANI Serge, écrivain, journaliste, essayiste et traducteur de Mr CAMILLERI Andrea et de son très connu Inspecteur Montalbano. Un évènement à ne pas manquer sur le thème du sud et de la Sicile.

 

Deux temps forts soulignera l'évènement: le vendredi à la médiathèque François Mitterand de la ville de Muret à partir de 16h sur le cas Camilleri, la traduction et le polar avec l'oeuvre de Mr Quadruppani; ensuite le samedi au Cinéma VEO à 16h sur les terres du sud entre rébellion et banditisme à partir de l'oeuvre de Gioachino Criaco "Les âmes noires" et son adaptation cinématographique de Munzi qui sera projetée à 14h pour terminer sur une note culinaire sicilienne. A ne pas manquer! ouvert à tous et à tous les passionnés de la traduction et du polar.


Lire la suite...






























    

    En tête à tête avec Orson

    Orson Welles se met à table


    Un livre rassemble les conversations du génial cinéaste avec son ami Henry Jaglom. Au menu : anecdotes, perfidies et propos incorrects.


    De 1983 à 1985, Orson Welles et son ami Henry Jaglom, cinéaste britannique, déjeunèrent chaque semaine au célèbre restaurant Ma Maison de Los Angeles. Ces conversations, intégralement enregistrées, devaient servir de base à l’autobiographie du réalisateur de Citizen Kane, mais sa mort, en octobre 1985, mit fin au projet jusqu’à ce que le journaliste et essayiste Peter Biskind, auteur notamment du Nouvel Hollywood, convainque Jaglom de publier les entretiens.

     

    Ce document brut aurait mérité un vrai travail éditorial, un découpage par thèmes, un toilettage tant tout a été consigné, y compris des propos totalement sans intérêt (les rhumatismes du maître, les problèmes gastriques de son chien Kiki, des échanges avec les serveurs…). Sinon, Welles a la dent dure. Les ragots et les jugements au vitriol ne manquent pas. 


    Lire la suite...
    Partager
    Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur GooglePartager par email